1. క్రమరహిత మరియు వైరుధ్య తీగలు

1. irregular, dissonant chords

2. స్వలింగ సంపర్కుల నగరం టొరంటో గురించి ఇది అసంబద్ధమైన నిజం.

2. this is the dissonant truth about toronto's gay village.

3. తరచుగా అసమ్మతి రాజకీయాలకు వ్యక్తులు తమ స్వంత ప్రతిచర్యలను త్వరగా అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.

3. Individuals quickly developed their own reactions to the often dissonant politics.

4. ప్రజాభిప్రాయం అపసవ్య గందరగోళానికి దిగకుండా నిరోధించడానికి ప్రచారం ఒక్కటే మార్గమని ఆయన చెప్పారు.

4. Propaganda, he says, is the only way to prevent public opinion descending into dissonant chaos.

5. మీరు ఒక ఆలోచన, నమ్మకం లేదా వైఖరి యొక్క ప్రాముఖ్యతను సర్దుబాటు చేయవచ్చు కాబట్టి ఇది తక్కువ వైరుధ్యం అని ఆమె చెప్పింది.

5. You may simply adjust the importance of one idea, belief, or attitude so it’s less dissonant, she says.

6. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, "నేను xని ఎంచుకున్నాను" అనే జ్ఞానం "y గురించి నాకు నచ్చిన అంశాలు ఉన్నాయి" అనే జ్ఞానానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

6. in other words, the cognition,"i chose x" is dissonant with the cognition,"there are some things i like about y.".

7. ఒక వ్యక్తి వైఖరిలో రెండు జ్ఞానాలు వైరుధ్యంగా ఉన్నాయని కనుగొంటే, వాటిలో ఒకటి కాన్సన్స్ దిశలో మారుతుంది.

7. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

8. ఒక వ్యక్తి వైఖరిలో రెండు జ్ఞానాలు వైరుధ్యంగా ఉన్నాయని కనుగొంటే, వాటిలో ఒకటి కాన్సన్స్ దిశలో మారుతుంది.

8. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

9. ఒక వ్యక్తి వైఖరిలో రెండు జ్ఞానాలను వైరుధ్యంగా గుర్తించినట్లయితే, వాటిలో ఒకటి కాన్సన్స్ దిశలో మారుతుంది.

9. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

10. సిద్ధాంతం పరంగా, సుదీర్ఘ జీవితాన్ని గడపాలనే కోరిక ఒకరి జీవితాన్ని తగ్గించే అవకాశం ఉన్న ఏదైనా చేసే కార్యాచరణకు విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

10. in terms of the theory, the desire to live a long life is dissonant with the activity of doing something that will most likely shorten one's life.

11. "నేను ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతాను" అనే ఆలోచన స్వీయ విశ్వాసానికి విరుద్ధంగా ఉంది: "నేను తెలివైన, సహేతుకమైన వ్యక్తిని, మంచి నిర్ణయాలు తీసుకుంటాను".

11. the thought,“i am increasing my risk of lung cancer” is dissonant with the self-related belief,“i am a smart, reasonable person who makes good decisions.”.

12. కాగ్నిటివ్ డిసోనెన్స్ థియరీ పరంగా, సుదీర్ఘ జీవితాన్ని గడపాలనే కోరిక ఒకరి జీవితాన్ని తగ్గించే అవకాశం ఉన్న ఏదైనా చేసే కార్యాచరణతో విభేదిస్తుంది.

12. in terms of cognitive dissonance theory, the desire to live a long life is dissonant with the activity of doing something that will most likely shorten one's life.

13. కాగ్నిటివ్ డిసోనెన్స్ థియరీ పరంగా, సుదీర్ఘ జీవితాన్ని గడపాలనే కోరిక ఒకరి జీవితాన్ని తగ్గించే అవకాశం ఉన్న ఏదైనా చేసే కార్యాచరణతో వైరుధ్యంలో ఉంటుంది.

13. in terms of the cognitive dissonance theory, the desire to live a long life is dissonant with the activity of doing something that is likely to shorten one's life.

14. 7, 9, 11 మరియు 13 వంటి అన్ని ఇతర విరామాలు వైరుధ్యంగా పరిగణించబడతాయి మరియు స్పష్టత (ఉత్పత్తి చేయబడిన ఉద్రిక్తత) మరియు సాధారణంగా తయారీ (ఉపయోగిస్తున్న సంగీత శైలిని బట్టి) అవసరం.

14. all the other intervals, such as the 7th, 9th, 11th, and 13th are considered dissonant and require resolution(of the produced tension) and usually preparation(depending on the music style used).

15. ఇతర విరామాలు, రెండవ మరియు ఏడవ (మరియు వాటి సమ్మేళనం రూపాలు) వైరుధ్యంగా పరిగణించబడతాయి మరియు రిజల్యూషన్ (ఉత్పత్తి చేయబడిన ఉద్రిక్తత) మరియు సాధారణంగా సంగీత శైలి ప్రకారం తయారీ అవసరం.

15. other intervals, the second and the seventh(and their compound forms) are considered dissonant and require resolution(of the produced tension) and usually preparation depending on the music style.

16. వైరుధ్య శబ్దాలు, ఉదాహరణకు గాలులు లేదా చాలా పెద్ద ఇత్తడి, ప్రకృతిలో జంతువుల అరుపులను గుర్తుకు తెస్తాయని మరియు తద్వారా చికాకు లేదా భయం యొక్క అనుభూతిని కలిగిస్తుందని శాస్త్రవేత్తలు నమ్ముతారు.

16. glass breaks scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.

17. తెలివైన వ్యక్తి సాధారణంగా అక్షరాల శబ్దం యొక్క ఆలోచనను పొందుతాడు, అది అందంగా లేదా అగ్లీగా, మృదువుగా లేదా కఠినంగా ఉంటుంది, హల్లు లేదా వైరుధ్యంగా ఉంటుంది, కానీ అది ఏమి చేస్తుందో తెలియదు; ఇది ఎందుకు అని అర్థం చేసుకున్న వాడికి తెలుసు.

17. an intelligent person generally gets the idea from the sound of letters that compose a name whether it is beautiful or ugly, soft or hard, consonant or dissonant, but does not know what makes it so; the one who understands knows why it is so.

18. ది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ అన్ని మెరిసే ప్రదేశాలను రెయిన్‌బో రోవెల్ యొక్క ఎలియనోర్ & పార్క్ మరియు అవర్ స్టార్స్ ఫాల్ట్‌ను జాన్ గ్రీన్‌తో పోల్చింది, ఇందులో "ది వైలెట్ మరియు ది చాఫించ్ సమకాలీన యువకులకు కల్పన యొక్క ఆర్కిటిపాల్ సమర్పణ: ఒక జంట దెబ్బతిన్న యువకులు మరియు పదునైన యువకులు అట్టడుగున మరియు ఒంటరిగా ఉన్నారు, వారి ఉమ్మడి విధి యొక్క వైరుధ్య రసవాదంలో చిక్కుకున్నారు.

18. the new york times favorably compared all the bright places to rainbow rowell's eleanor & park and john green's the fault in our stars in that"violet and finch are the archetypal offering in contemporary young adult fiction: a pair of damaged, heart-tugging teenagers who are at once outcasts and isolated, trapped by the dissonant alchemy of their combined fates.

19. సంగీతకారుడు వైరుధ్య స్వరాలను సామరస్యంగా మచ్చిక చేసుకున్నాడు.

19. The musician tamed the dissonant notes into harmony.

20. స్వరకర్త వైరుధ్య త్రయాలను ఉపయోగించి ఉద్రిక్తతను సృష్టించారు.

20. The composer created tension by using dissonant triads.